Which Apps Do I Need?

I am replacing Optimum-rented Docsis modem with a G36 and a W6U extender for WiFi 6E.

I see multiple Arris Apps, all getting terrible reviews, but primarily would like to know which app or apps I need to set up these devices.